高鳳流麥
高鳳,字文通,南陽人也。少爲書生,家以農畝爲業,而專精誦讀,晝夜不息。妻常之田,曝麥於庭,令鳳護雞。時天暴雨,而鳳持竿誦經,不覺潦水流麥。妻還,怪問,鳳方悟之。其後遂爲名儒,乃教授業於西唐山中。鳳年老,執志不倦,名聲著聞。
廣告
譯文
譯文
高鳳,字文通,南陽人。年輕時是書生,家裏以種田爲生計,但他專註讀書,晝夜不停。妻子常到田裏去,在庭院裏曬麥子,讓高鳳看護雞。當時天降大雨,但高鳳拿着竹竿讀經書,沒察覺雨水沖走了麥子。妻子回來後責怪詢問,高鳳這纔明白過來。後來他最終成爲著名的儒生,於是在西唐山中傳授學業。高鳳年老時,仍堅持志曏不厭倦,名聲顯著聞名。
註釋
以……爲業:把……作爲職業。
常:衕“嘗”,曾經。
之:到,往。
曝:曬。
庭:院子。
令:使。
護雞:;護.看守,防範。
暴雨:下大雨。
經:古代經典著作。
潦水:雨後地上的積水。
還:回來。
怪:責怪。
乃:於是纔。
賞析
本文通過高鳳年輕時專註讀書至流麥而不覺、終成名儒並堅持教學的事蹟,展現其勤學不輟、志堅行篤的品質。這個故事告訴人們:無論出身如何,唯有專註投入、持之以恆,方能突破環境限製,實現人生價值。
廣告