聽雨
竹齋眠聽雨，夢裏長青苔。門寂山相對，身閒鳥不猜。客應嫌酒盡，花卻爲詩開。莫下簾尤好，恐妨雲往來。
廣告
譯文
譯文
我躺在竹齋裏，聽着雨聲入眠，夢裏似乎也能看到青苔慢慢地生長。
門前寂靜與羣山相對，身在閒處，這份寂靜連鳥兒也不會猜疑。
客人可能會覺得酒沒了不盡興，花兒盛放卻讓我們的詩情盡興。
此時最好不要放下簾子，不然恐怕會妨礙雨後天空中的雲朵往來。
註釋
竹齋：室外植竹的書齋。
恐：唯恐。
賞析
《聽雨》是一首五言律詩。詩的首聯通過寫竹齋聽雨而眠，夢境也長出青苔，營造出一種清幽靜謐的氛圍；頷聯進一步描繪了環境的幽靜與詩人內心的閒適；頸聯說客會覺得沒酒不盡興，但花兒的盛放卻仍讓人大發詩興；尾聯是對自然美景的無限留戀與嚮往。整首詩語言清新自然，能令人想見雨聲潺潺、山林空寂之況，表達了詩人熱愛自然、追求閒適、隱逸遁世的志趣，詩意盎然。
這首詩是作者罷職鄉居時所作。
作者簡介
方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁...
廣告