逐雀
紅日將下,打麥已完。小雀一羣,紛集場上,覓食餘粒。數童子立門前,拍手噪逐之。雀聞人聲,散入林中。
廣告
譯文
譯文
太陽將要下山,小麥已經打完了。一羣小麻雀紛紛跑到麥場上,喫地上剩下的麥粒。幾個孩童站在門前,拍着手大聲喊叫着來驅趕麻雀。麻雀聽到孩子們的叫喊聲,四散逃入了樹林中。
註釋
打麥:小麥收割曬乾後,碾去外殼。
場:平坦的空地。這裏指打穀場,即農家翻曬小麥及小麥脫粒的地方。
餘粒:剩下的麥粒。
噪:大聲喊叫。
廣告
紅日將下,打麥已完。小雀一羣,紛集場上,覓食餘粒。數童子立門前,拍手噪逐之。雀聞人聲,散入林中。
譯文
太陽將要下山,小麥已經打完了。一羣小麻雀紛紛跑到麥場上,喫地上剩下的麥粒。幾個孩童站在門前,拍着手大聲喊叫着來驅趕麻雀。麻雀聽到孩子們的叫喊聲,四散逃入了樹林中。
註釋
打麥:小麥收割曬乾後,碾去外殼。
場:平坦的空地。這裏指打穀場,即農家翻曬小麥及小麥脫粒的地方。
餘粒:剩下的麥粒。
噪:大聲喊叫。