廣告

玉茗堂尺牘·與袁六休

湯顯祖頭像 湯顯祖 明代

  出關數日作惡念。與君家兄弟五六人,相視而笑,恍若雲天。一路待君不至,知君已治吳。吳如何而治?瞿洞觀相過,應與深譚。

感慨
廣告

譯文

譯文

  離開家鄉幾天後,我心裏冒出了些不好的念頭。想起你家裏的五六個兄弟,我們曾相視而笑,那時的情景就像是在雲端一樣美好。一路上我都在等你,但你卻沒有來,我猜想你已經去治理吳地了。吳地治理得怎麼樣呢?瞿洞觀來拜訪過我,我們應該深入聊聊這個話題。

註釋

袁六休:即袁宏道,字中郎,號石公。
瞿洞觀:人名。
相過:互相往來。

作者簡介

生年:1550 卒年:1616 明撫州府臨川人,初字義少,改字義仍,號海若、若士、清遠道人、繭翁。早有文名,不應首輔張居正延攬,而四次落第。萬曆十一年進士。官南京太常博士,遷禮部主事。以疏劾大學士申時行,謫徐聞典史。後遷遂昌知縣,不附權貴,...

廣告