臨江仙·明月寺前明月夜
明月寺前明月夜，依然月色如銀。明明明月是前身。回頭成一笑，清冷幾千春。照徹大千清似水，也曾照徹微塵。莫將圓相換眉顰。人間三五夜，誤了鏡中人。
廣告
譯文
譯文
明月寺前的明月之夜，月光依舊像白銀般皎潔明亮。這輪明明亮亮的月亮，或許就是我的前世模樣。回頭釋然一笑，已歷經了幾千個清冷的春秋。
它清澈如水，照遍了整個大千世界，也曾照亮過微不足道的塵埃。別把這圓滿的月色，換成眉間的憂愁。人間每逢十五的圓月之夜，可別耽誤了鏡中本該歡喜的自己。
註釋
前身：佛教語。前生。
微塵：佛教語。色體的極小者稱爲極塵，七倍極塵謂之“微塵”。常用以指極細小的物質。
賞析
這首詞以明月爲核心意象，將寺前月色的清輝與“前身”之思相融，回頭一笑的釋然消解了幾千春的清冷，滿是禪意與超脫。月光既照徹大千世界，亦映見微塵，盡顯包容與通透。末句勸人莫以圓滿月色換眉間愁緒，點出人間十五圓月本是賞心樂事，當珍惜當下、悅納自我，意境清曠又含生活哲思，餘味悠長。
作者簡介
生年：1878 卒年：1949 晚清官員、詩人。字仁先，號耐寂、復志、焦庵，家藏元代吳鎮所畫《蒼虯圖》，因以名閣，自稱蒼虯居士，湖北蘄水縣（今浠水縣）巴河陳家大嶺人，狀元陳沆曾孫。光緒二十九年進士，官至都察院廣東監察御史，入民國，築室杭州小...
廣告