拜年
不求見面惟通謁，名紙朝來滿敝廬。我亦隨人投數紙，世情嫌簡不嫌虛。
廣告
譯文
譯文
友人拜年都是遞上名片不求見面，因此我的屋中已堆滿了名貴拜貼。
我也隨潮流曏他人投送拜貼，世人嫌棄簡陋的禮節，不嫌棄虛僞的禮節。
註釋
謁：名帖。
敝：用於與自己有關的事物。
賞析
《拜年》是一首描繪春節期間拜訪親友習俗的古詩。詩人通過描繪自己收到的拜年請帖之多，表達了對世俗人情的一種觀察和感慨。首聯寫詩人不刻意追求見面，只是通過互送名帖來傳達新年的祝福和問候；頷聯用生動的語言描繪春節期間家家戶戶都收到大量名片的情景；後兩聯寫詩人自己也隨大流，給親友送去新年的祝福。這裏的“嫌簡不嫌虛”揭示了世俗的一種心態：人們更在乎表面的繁文縟節，而對於真正的情感和真誠卻往往視而不見。全詩語言樸素卻蘊藉深刻，耐人尋味。
作者簡介
文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二歲起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故號“衡山居士”，世稱“文衡山”，漢族，長州（今江蘇蘇州）人。明代著名畫家、書法家、文學家。文徵明的書畫造詣極爲全...
廣告