代白紵曲二首·其二

春風澹盪俠思多，天色淨綠氣妍和。桃含紅萼蘭紫芽，朝日灼爍發園華。捲幌結帷羅玉筵。齊謳秦吹盧女弦。千金顧笑買芳年。

詩樂曲舞曲抒情

譯文

春風和暖盪漾，讓人胸中俠氣與情思頓生，天空呈現出純淨的綠色，氣候溫潤宜人。
桃花含着紅色花萼，蘭草冒出紫色新芽，朝陽燦爛照耀，園中百花綻放。
捲起帷幔，擺設華美的筵席，席間有齊國的歌謠、秦國的樂曲，還有盧女彈奏的琴絃。
願用千金換取美人回首一笑，只爲留住這美好的年華。

註釋

澹盪：駘蕩。謂使人和暢。多形容春天的景物。
俠思：美好的思緒。
妍和：美好和煦。
紅萼：紅花。萼，花蒂。
灼爍：鮮明貌；光彩貌。
齊謳：齊聲歌唱。

詩以春風澹盪起興，淨綠天色與妍和氣候奠定明麗基調，桃萼蘭芽、朝日園華的春景描寫鮮活明豔。捲幌結帷的設宴場景與齊謳秦吹的樂舞盛狀，展現宴飲之奢華。末句千金買芳年以誇張筆觸寫及時行樂之態，將春光、俠思、歡宴熔於一爐，在穠麗辭藻中透出對美好年華的珍視與放達情懷。

南北朝

生年：414 卒年：466 南朝宋詩人，字明遠，人稱鮑參軍，東海郡人（今屬山東蘭陵縣長城鎮）。南朝宋元嘉（公元424年—公元453年）中，劉義慶以他爲國侍郎。其後成爲太學博士、中書舍人。臨海王劉子頊鎮荊州時，由於任前軍參軍，世稱鮑參軍。南朝...