楊柳
亞夫營畔柳濛濛，隋主堤邊四路通。 攀折贈君還有意，翠眉輕嫩怕春風。
廣告
譯文
譯文
周亞夫細柳營旁，楊柳繁茂、煙色迷濛；隋煬帝開鑿的運河堤岸邊，道路四通八達。
折下柳枝贈給遠行之人，滿含惜別情意，那嫩如翠眉的柳葉輕柔嬌嫩，最是懼怕春風吹拂。
註釋
亞夫：指西漢名將周亞夫。
營畔柳：《史記》中有“周亞夫軍細柳”的經典描寫。
隋主：指隋煬帝楊廣。
堤：隋煬帝下揚州的時候在京杭運河兩邊種植楊柳壯麗景緻。
攀折贈君：古人在送別親友時有折柳寄情的習俗。
賞析
《楊柳》是一首詠史的七言絕句。詩的首句借周亞夫之名，說亞夫營旁邊柳樹依依，煙雨朦朧；次句說煬帝下揚州到過的堤岸。堤邊四通八達，既展現了繁華的交通景象，也暗示世事變遷、人事已非的歷史滄桑感；三句將筆觸轉曏人物情感；末句以擬人化的手法，透出一種柔情。這首詩以詠柳爲題目，引用“周亞夫軍細柳”、“隋煬帝下揚州”的歷史典故，充分表現出詩人淵博的歷史文化知識。
作者簡介
（全唐詩雲：一作王遵）（約公元八七七年前後在世），字不詳，宣州涇縣人（唐詩紀事作宣城人。此從唐纔子傳）。生卒年均不詳，約唐僖宗幹符中前後在世。初爲小吏。家貧，借人書，晝夜苦讀。工爲絕詩。與許棠衕鄉。鹹通七年，（公元八六六年）擢進士第。後五年...
廣告