飛來船
偶然一葉落峯前，細雨危煙懶扣舷。長借白雲封幾尺，瀟湘春水坐中天。
廣告
譯文
譯文
一葉扁舟偶然飛落到湘江支流蒸水畔青峯之前，春天的瀟湘上細雨濛濛，霧氣高懸，船主的心神已沉浸在迷離的境界中。
借水中白雲界定幾尺範圍作爲“領地”，長久地坐於湘江的春水中的天空上悠然自得。
註釋
一葉：即指小舟。古常言“扁舟一葉”、“一葉扁舟”。
危煙：高懸浮蕩的煙霧。
封幾尺：界定出幾尺的 空間。
坐中天：坐在水中的天上。
賞析
《飛來船》是一首七言絕句。這首詩描繪了一幅寧靜而深遠的自然景象，富有意境與美感。一葉扁舟偶然飄落在山峯之前，細雨濛濛，煙霧繚繞，氛圍朦朧而幽靜。詩人借白雲爲伴，彷彿將幾尺書桌置於雲端，悠然自得地坐在瀟湘春水的中央，享受着這份閒適。全詩通過細膩的筆觸和生動的意象，表達了詩人對自然美景的熱愛與嚮往，以及追求心靈自由與寧靜的高遠情懷。
作者簡介
王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），字而農，號姜齋、又號夕堂，湖廣衡州府衡陽縣（今湖南衡陽）人。他與顧炎武、黃宗羲並稱明清之際三大思想家。其著有《周易外傳》、《黃書》、《尚書引義》、《永曆實錄》、《春秋世論》、《噩夢》、《...
廣告