樂羊食子

　　樂羊爲魏將而攻中山。其子在中山。中山之君烹其子而遺之羹，樂羊坐於幕下而啜之，盡一杯。魏文侯謂堵師贊曰：“樂羊以我故而食其子之肉。”答曰：“其子而食之，且誰不食！”樂羊罷中山，文侯賞其功而疑其心。

文寫人人物德

譯文

　　樂羊擔任魏將去攻打中山國。他的兒子在中山國。中山的國君烹煮了他的兒子，賜給他（用他兒子的肉烹成的）肉羹，樂羊坐在營帳中喫這肉羹，把一杯全喫了。魏文侯對堵師贊說：“樂羊因爲我的緣故喫了他兒子的肉。”堵師贊回答說：“他連兒子的肉都喫，還有誰的肉他不會喫呢？”樂羊完成了中山國的戰事，魏文侯獎勵了他的功勞，然而猜度他的內心。

註釋

中山：春秋時國名，公元前406年曾被魏國打敗，公元前296年爲趙國所滅。
遺：送。
啜：喫。
魏文侯：魏國國君。
堵師贊：複姓堵師，名贊。
故：緣故。
疑：猜疑，猜度。

賞析

樂羊爲表忠心不惜吞下兒子的肉，看似堅決，實則違背了人性本能；堵師贊反問“連兒子都能喫，還有誰不能喫”，點破了這種“忠”的可怕——失去人性的人無法真正忠誠；魏文侯獎賞他又懷疑他，說明統治者既需要手下賣命，又害怕冷血之人失控。這則故事告訴人們：永遠不能拋棄道德底線。