代白紵曲二首·其一

朱脣動，素腕舉，洛陽少童邯鄲女。古稱綠水今白紵，催弦急管爲君舞。窮秋九月荷葉黃，北風驅雁天雨霜。夜長酒多樂未央。

詩樂曲舞曲音樂

譯文

朱脣輕啓歌聲揚，素腕高舉舞姿翩，那是洛陽少年與邯鄲少女在表演。
古時曾有《綠水》舞曲今有《白紵》新篇，急促的絃樂管樂聲中爲君起舞翩翩。
深秋九月荷葉已枯黃，北風驅趕着大雁天空灑落霜雨寒。
夜色漫長美酒暢飲歡樂正濃興未闌。

註釋

白紵：樂府吳舞曲名。
急管：節奏急速的管樂。

此詩以 “朱脣”“素腕” 勾勒舞者情態，洛陽少年與邯鄲少女的組合頗具地域風情。“綠水”“白紵” 點明樂舞演變，催弦急管更添熱烈氛圍。後四句以深秋蕭瑟之景反襯宴飲之歡，荷葉黃、雁南飛、天雨霜的時序變化，與 “夜長酒多” 的狂歡形成時空對照。

南北朝

生年：414 卒年：466 南朝宋詩人，字明遠，人稱鮑參軍，東海郡人（今屬山東蘭陵縣長城鎮）。南朝宋元嘉（公元424年—公元453年）中，劉義慶以他爲國侍郎。其後成爲太學博士、中書舍人。臨海王劉子頊鎮荊州時，由於任前軍參軍，世稱鮑參軍。南朝...