滿江紅·己酉春日
老子今年，多準備、吟箋賦筆。還自喜、錦囊添富，頓非疇昔。書冊琴棋清隊仗，雲山水竹閒蹤跡。任醉筇、遊屐過平生，千年客。回首夢，東隅失。乘興去，桑榆得。且怡然一笑，探梅消息。天下神仙何處有，神仙只曏人間覓。折梅花、橫掛酒壺歸，白鷗識。
廣告
譯文
譯文
我今年，多準備了寫詩作文的紙筆。還暗自高興，積累的詩文多了，和過去大不一樣。書冊、琴棋常伴身邊，像整齊的陪伴；山水、竹林間有我悠閒遊走的身影。任憑拄着柺杖、穿着遊鞋過一生，做個自在的世間過客。
回頭看，早年的夢想雖有遺憾；但趁興前行，晚年也有收穫。姑且怡然一笑，去探聽梅花開放的動靜。天下哪有什麼神仙？神仙只能在人世間尋找。折枝梅花，把酒壺橫掛着回家，連白鷗都認識我。
註釋
吟箋：詩稿。
疇昔：往日，從前。
遊屐：出遊時穿的木屐。
東隅：指早晨，引申指始，初。
乘興：趁一時高興；興會所至。
賞析
這首詞表現出詞人晚年的閒適與豁達。他以筆墨爲伴、詩文漸豐爲樂，書琴棋、山水竹構成日常，盡顯雅緻散淡；即便有早年理想的遺憾，也能以“桑榆得”坦然接納。他不尋虛無神仙，只認人間煙火，折梅掛壺歸家、連白鷗都識的畫面，將對平凡生活的熱愛與自在寫得鮮活，字裏行間都是歷經歲月後，與生活和解的從容與愜意。
作者簡介
張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。...
廣告