皇甫嶽雲溪雜題五首·上平田

朝耕上平田，暮耕上平田。借問問津者，寧知沮溺賢。

詩感慨

譯文

早上耕作在上平田，晚上耕作在上平田。
請問追名逐利的人們，你們可知長沮桀溺的名賢？

註釋

借問：敬辭，請問。
問津：孔子遇水，無法前進，派子路曏別人問渡口的典故。
津：渡口。
沮溺：長沮、桀溺的合稱，是春秋時期的隱士。後代詩文中常以“沮溺”借指避世隱者。

王維《皇甫嶽雲溪雜題五首》作於開元年間遊歷江南之時，詩人借居於皇甫嶽的雲溪別墅（位於今浙江省紹興市柯橋區東南五雲溪），作《鳥鳴澗》《蓮花塢》《鸕鷀堰》《上平田》《萍池》五首詩，記敘皇甫家別墅的美景，此詩即爲其中之一。

《皇甫嶽雲溪雜題五首·上平田》是一首五言絕句。詩的前兩句描寫隱士朝朝暮暮親自耕作，用復沓的方式，寫出一種間上的綿延感；末二句化用典故爲詩歌增添古韻，衕時讚美了隱士的品德。全詩簡短而意蘊深遠，通過描繪日常的農耕生活，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗名利的淡泊。

唐代

王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐...