豔歌何嘗行

譯文

多麼快樂啊，沒有憂慮，
應當享受着美酒和烤牛肉。
大哥官俸二千石；二哥滿身羅衣和貂裘。
而我雖無官職，卻騎着高頭大馬，跟隨王侯和長者們往來遊玩。
整日沉浸在王侯的宮殿中，和他們一起坐下對弈，玩着六博和棋。
男兒生活在世界上，應該努力成就一番事業。
眼看日暮降臨，時間不會長久地停留。
自小我便生活貧困，苦難常伴隨左右。
雖有憤怒和不滿，卻無力改變什麼。
我不會在半途與你分離，只會遵守妻道，終老守候你。
對上有愧於蒼天，對下要照顧尚未成年的小兒。
爲何人到老年還常常感到不安和憂慮，心中的悲傷誰又能理解呢？

註釋

馺馺(sà)：馬疾行貌。
樗(chū)蒲：樗蒲是繼六博戲之後，出現於漢末盛行於古代的一種棋類遊戲，從外國傳入。
蹙(cù)迫：逼迫。日暮：傍晚;天色晩。
忿恚(huì)：怒恨。
倉浪：青綠色。