廣告

採桑子·畫堂昨夜愁無睡

馮延巳頭像 馮延巳 五代

畫堂昨夜愁無睡,風雨悽悽。林鵲單棲,落盡燈花雞未啼。年光往事如流水,休說情迷。玉箸雙垂,只是金籠鸚鵡知。 

夜晚 抒情
廣告

譯文

譯文

昨夜在畫堂裏愁無眠,風雨淒冷。林裏的喜鵲孤獨地棲息,燈花落盡了雞還沒有鳴叫。
往事如流水,時光易逝,不要說情思迷離。兩眼淚流,只有金籠裏的鸚鵡知道。

註釋

燈花:蠟燭或油燈的燈芯燃燒後灰燼未散落下來,在火焰中如衕花朵。
玉箸:眼淚。

作者簡介

馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博,文章穎發,辯說縱橫”,其...

廣告