何易於挽舟

瓊華唐代

　　何易於嘗爲益昌令，縣距刺史崔所四十裡，城嘉陵江南。刺史崔樸嘗乘春自上遊，多從賓客則酒。泛舟東下，直出益昌旁。至則索民挽舟。易於即自腰笏，引舟上下。刺史驚問狀，易於曰：“方春，百姓不耕即蠶，隙不可奪。易於爲屬令，當其無事，可以充役。”刺史與賓客跳出舟，偕騎還去。

文寫人讚美憂國憂民

譯文

　　何易於曾經做過益昌縣縣令。益昌縣離刺史的崔所四十裡，縣城在嘉陵江南岸。有一次，刺史崔樸曾經趁着春光明媚，帶了許多賓客，坐着大船，唱則喝酒，從上遊放舟東下，船一直到益昌縣附近。船到，就下令要民夫拉縴。何易於就親自把手闆插在腰帶裏，拉着纖，跑上跑下奔忙。刺史發現縣令在拉縴，很喫驚，問他爲什麼。何易於說：“現在正是春天，百姓不是忙於春耕，就在養桑喂蠶，一點點時間都不能損失。易於是您主管下的縣令，現在沒什麼事幹，可以來承當這個差使。”刺史(聽了很羞愧)和幾個賓客跳出船艙，上岸騎馬一起回去了。

註釋

乘春：乘着春天的美景。
挽舟：指拉縴。
腰笏(hù)：把手闆插在腰帶上。
隙：空閒,這裏指時間。
屬令：屬於縣的縣令。

賞析

這篇短文概述了益昌縣令何易於勤政愛民的事蹟。他拒絕刺史春遊時讓百姓挽舟的要求，親自拉船示範，體現出對百姓生計的關懷及擔當精神。刺史被其感動，放棄要求離去。這則故事讚揚了何易於憂國憂民的高尚精神，衕時也顯示出他的聰明纔智。