睢陽嘆
將軍有齒嚼欲碎，將軍有眥血成淚。生爲將星死爲厲，盡是山川不平氣。二人衕心金不利，天與一城爲國蔽。強兵坐擁瞋相視，孝子忠臣竟誰是。千載功名亦天意，君不見河南節度三日至。
譯文
譯文
張巡將軍每次登城督戰時都要大聲呼喊，快要將自己的牙齒咬碎，瞪大眼睛繃裂眼眶，鮮血如衕淚水一樣流下。
他活着的時候如衕天上的將星下凡，壯烈死去也化爲厲鬼誓要爲國殺敵，那時天下廣大山川間充沛着爲他的遭遇感到憤恨的不平之氣。
守城的兩位將軍衕心協力，爆發的力量足以比過堅硬的金器，這裏的天險和睢陽孤城甘心成爲國家阻擋叛軍的唯一屏障。
周圍的高官親王膽怯不前，手握重兵卻只是安心看着睢陽陷落，前去求援的南霽雲對他們怒目而視。可悲可笑，到底是誰纔是真正的王朝忠臣和皇帝孝子？
他的流傳千古的功業和名聲也是上天的意願啊，你難道看不見河南節度使明明可以早早地前來救援。
註釋
眥：眼角。
將星：古人認爲帝王將相與天上星宿相應，將星即象徵大將的星宿。
相視：彼此看着對方。
賞析
《睢陽嘆》是一首雜言古詩。此詩先寫出張巡將軍在督戰時的決絕與憤怒，他近乎自殘的表現，凸顯了其對勝利的渴望與對敵人的深仇大恨；接着以超自然的描繪，不僅表達了對張巡的崇敬，也暗示出其悲壯的命運；隨後讚美守城的兩位將軍衕心協力，以及他們願意成爲國家屏障的英勇精神；而後以高官親王的膽怯與不作爲，形成強烈的反差，揭示出當時朝堂的軟弱；最後直呼河南節度使的遲緩救援有大過。整首詩情感激昂，語言生動，既展現出張巡將軍的英勇與悲壯，也揭示了當時社會的複雜與矛盾。
作者簡介
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，諡文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大...