衕兒輩賦未開海棠
翠葉輕籠豆顆均,胭脂濃抹蠟痕新。殷勤留著花梢露,滴下生紅可惜春。
譯文
譯文
被翠葉籠罩着的海棠花苞一顆一顆像豆子一樣,是那麼均勻;顏色就好像被塗抹上濃濃的胭脂,光澤嬌嫩。
我懷着滿腔的情意,再三要留住花梢的露水;只怕它滴下花蕾的紅豔,可惜了這片明媚的陽春。
註釋
籠:籠罩。
豆顆:形容海棠花苞一顆一顆像豆子一樣。
胭脂:指紅色。
蠟痕新:謂花苞光澤嬌嫩。
殷勤:情意深切。
花梢:花蕾的尖端。
生紅:深紅,指花瓣。
賞析
公元1240年(嘉熙四年),詩人已入暮年,時金已滅亡,他回到了自已的故鄉,抱定了與世無爭的態度,過着遺民生活,他自覺已無能賙濟天下,於是只能堅守自已節操,獨善其身。在這時,詩人創作了這首詩。
《衕兒輩賦未開海棠》是一首七言絕句。詩的前兩句寫“未開海棠”的形態色澤,使未開海棠不僅有人的感情,而且有了濃妝豔抹的美人容顏;後兩句轉而抒情,詩人殷勤地囑咐新生的海棠一定要把花梢上的露珠留住。這首詩色澤鮮豔,光采燦然,描寫海棠含苞待放時清新可人的風姿,充分表達了詩人珍愛美好事物、惟恐芳菲易盡之情。
“翠葉輕籠豆顆均,胭脂濃抹蠟痕新”,描摹的是尚未綻放的海棠的形態與色澤。“豆顆” 本指豆子,此處借喻海棠花蕾,花未開時花瓣合攏,狀如豆粒,這些飽滿小巧的花苞均勻地分佈在青翠的葉片間,葉片輕緩地護着花蕾。“輕籠” 的 “輕” 字,刻畫葉片欲籠未籠的輕柔姿態,暗含詩人對未開海棠的憐惜與珍愛。
“胭脂” 是紅色顏料,常用來形容花色,杜甫《曲江對雨》中便有 “林花著雨胭脂落” 的詩句。這裏以 “胭脂濃抹” 形容海棠花蕾的豔紅,恰似濃妝的美人般嬌豔動人、光彩照人。“蠟痕” 指海棠的花蒂,其形態如蠟一般,梅堯臣《海棠》有 “胭脂色慾滴,紫蠟蒂何長” 的描寫,此處用 “蠟痕新” 凸顯花蒂光潔瑩潤,似塗蠟般鮮亮。“輕籠” 與 “濃抹” 形成對照,前者寄寓情感,後者描摹色彩,讓未開的海棠兼具人的溫情與美人濃妝的容顏。
“殷勤留著花梢露,滴下生紅可惜春”,轉而轉入抒情。詩人懇切地叮囑海棠花苞留住花梢的露珠,若是這鮮紅的色彩隨露珠滴落,定會讓人不禁爲春日而惋惜。
“生紅” 指花朵鮮活的紅色,王安石《詠祕詩》中 “一撮生紅慰不平”、元好問諸多詩作裏以 “生紅” 代指花朵,此處用 “生紅” 呼應前文的 “胭脂”。詩人擔心晶瑩的露珠融掉花上的紅豔,既體現出愛美的心境,又將海棠花苞的豔麗之態刻畫得生動傳神。元好問《清平樂・杏花》中 “生紅鬧簇枯枝,只愁吹破胭脂”,與本詩用詞、意旨相近。“殷勤”“可惜” 二詞飽含濃烈的抒情意味,充分表達出詩人對美好事物的珍視,以及對春光易逝、芳菲將盡的惋惜,盡顯 “惜春只恐春歸去” 的深厚情意。
這首詩筆觸細膩獨特,描摹景物、鋪陳色彩皆富有情致韻味;抒發了詩人惜春的情懷,不僅飽含對含苞海棠的憐愛,更隱含着對時光匆匆、青春不再的人生慨嘆。