子貢論孔子

《說苑》漢代

　　齊景公謂子貢曰：“子師誰？”曰：“臣師仲尼。”公曰：“仲尼賢乎？”對曰：“賢。”公曰：“其賢若何？”對曰：“不知也。”公曰：“子知其賢而不知若何，可乎？”對曰：“今謂天高，無少長愚智皆知高。高幾何，皆曰不知也。是以知仲尼之賢而不知其若何。”

文寫人人物讚美

譯文

　　齊景公問子貢：“您拜誰爲師？”子貢回答說：“我拜孔子爲師。”齊景公問：“孔子賢德嗎？”子貢回答說：“賢德。”齊景公問：“他怎麼賢德？”子貢回答說：“不知道。”齊景公說：“你知道孔子賢德，卻不知道他哪裏賢德，這又是怎麼回事？”子貢回答說：“（這就像）現在都說天很高，無論老人小孩愚昧聰明的都知道天很高。（可是）天有多高呢？卻都說不知道。這就是我之所以知道孔子很賢德，但卻不知道他到底有多賢德的原因。”

註釋

齊景公：春秋時齊國國君。
謂：對......說。
子貢：孔子的學生之一。
師：子，你；師，“以……爲師”，動詞。你學習誰？或你跟誰學習？
臣：古人謙稱自己。
仲尼：孔子字仲尼。
賢：好。
對：回答。
其賢若何：他好得怎麼樣。
無：無論。
皆：都。
幾何：多少。
是以：因此。

賞析

本文通過齊景公與子貢關於孔子賢能的問答，展現了子貢善用類比說理的語言藝術。他以“天高不知幾何”爲喻，既迴避了量化聖賢的難題，又暗喻孔子德行如天道般廣博無極，彰顯了儒家對聖賢“大而化之”的認知理念。文章問答環環相扣，設喻精妙自然，既維護師道尊嚴，又體現了“知之爲知之，不知爲不知”的思想。