梅花二十首·其十二
纔有梅花便自清，孤山兩句一條冰。問渠紫陌花間客，得似清溪樹下僧。雅淡久無蘭作伴，孤高惟有竹爲朋。雪天枝上三更月，人在瑤臺第幾層。
廣告
譯文
譯文
只要梅花一出現，便顯得那樣清新脫俗。孤山上的梅花更是如冰雪般純潔無瑕。
請問那些在世俗繁華中行走的遊客，是否能像清幽山林中的僧人那樣，與梅花爲伴呢？
梅花的淡雅無俗氣，但長久以來沒有蘭花相伴；然而它的孤高品格，卻唯有竹子纔能與之相提並論。
在雪天的夜晚，月光照在梅花的枝頭，人站在這裏，彷彿置身於仙境瑤臺之上，不知在第幾層。
註釋
雅淡：高貴淡雅。
瑤臺：傳說中的神仙居處。
作者簡介
張道洽（1202～1268）字澤民，號實齋，衢州開化（今屬浙江）人。理宗端平二年（1235）進士。曾從真德秀學。歷廣州司理參軍，景定間爲池州僉判，改襄陽府推官。五年卒，年六十四。生平作詠梅詩三百餘首。
廣告