讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韻十首·其十
吾幼從父師,所患經不明。何嘗州侯喜,欲取能詩聲。亦豈劉隨州,五字矜長城。秋雨短檠夜,掉頭費經營。區區宇宙間,舍重取所輕。此身儻未死,仁義尚力行。
廣告
譯文
譯文
我幼時跟隨父親學習的經歷,擔心自己所學不精。
不曾州仿侯喜,有“能詩”之聲。
也不曾學習劉隨州,能成“五言長城”。
在清冷、寧靜的雨夜,作者覺得,現在再來像侯喜和劉隨州樣鑽研詩文,不免有點費時費力。
人生短短幾十載,這樣做就相當於捨棄了重要的事情而追求次要的事情。
倘若自己還未身死,就尚且竭盡全力去施行仁愛正義。
註釋
蘇叔黨:蘇東坡三子蘇過,字叔黨。
次韻:按照原詩的韻和用韻的次序來和詩,也叫步韻。
侯喜:唐代詩人,有“能詩”之聲。
劉隨州:唐代詩人劉長卿,曾任隨州刺史,世稱“劉隨州”。尤工五律,自稱“五言長城”。
矜:誇耀。
檠:燈架。
儻:倘若,假使。
廣告