月夕

草下陰蟲葉上霜，朱欄迢遞壓湖光。兔寒蟾冷桂花白，此夜姮娥應斷腸。

詩夜晚月亮月下

譯文

草下蟋蟀等小蟲暗自爬行，葉子上已經結了霜，連綿曲折的硃紅欄桿，壓住了湖面上的月光。
兔子感到寒冷，蟾蜍冷冷地呱呱叫，桂花潔白如雪，在這樣的夜晚，嫦娥應該也會因相思之苦而心碎。

註釋

陰蟲：冰蠶；秋蟲，如蟋蟀之類；蝦蟆。
迢遞：指遙遠貌，從遠處看的外貌。
姮娥：指“嫦娥”
斷腸：斷魂，銷魂，使人蕩氣迴腸，用以指悲傷。

《月夕》是一首七言絕句。此詩以秋夜湖畔爲背景，通過“陰蟲”、“葉上霜”、“朱欄壓湖光”等意象，渲染出清冷孤寂的氛圍；接以想象之筆，描繪出月宮清冷景象，暗喻人間亦寒；末句；料想嫦娥也應斷腸，是更深一層點出此夕孤寂、清冷境遇。全詩意境幽遠，情感含蓄而深沉，富有想象色彩。

唐代

李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱爲“溫李”，因詩文與衕時期的段成式、溫庭筠風...