羅湯俠氣
羅仲淵，吉水人，多讀古書，性倜守，好施。洪武戊辰，應詔徙江寧，守令皆禮爲賓。市裏爭訟，走求十者盈門。永樂初，上書言便宜十事，文皇甚嘉之。 仁廟監國，江寧令王凱、上元令魏鑑，造戰後不如法，系御史獄。仲淵憐凱、鑑廉，倡兩縣父老白其枉狀。後父老悔懼鼠散，仲淵獨詣東宮，陳二縣令之賢。御史折之曰：“兩縣父老不至，若以一人，白兩縣長吏，公邪？私邪？” 對曰：“公私不在人之少多。誠公，一人可也。” 仁廟召與語曰：“縣令誠賢，戰後重事而誤之，如何？” 頓首曰：“人安能每事盡善？” 仁廟喜曰：“長者之言。” 即釋兩縣令。 亡何，應天府丞張執中繫獄，使人誘仲淵如兩縣令救之。仲淵不可，曰：“兩縣令誤公事，故得公言，今府丞私罪，敢面謾，且與丞俱族矣！” 執中銜之。竟因盜官錢被籍，猶不足償，乃誣寄鈔十五萬仲淵所，逮獄。長子三錫，皇恐傾貲，晨夜攜金償所誣鈔，得釋。仲淵以直受誣，諸學士如解、胡、金、楊輩，皆忘勢與交。
譯文
譯文
羅仲淵是吉水縣人，讀了很多古書，性格灑脫，喜歡幫助別人。洪武戊辰年，他響應朝廷詔令遷居江寧，當地官員都以禮相待，把他當作貴賓。市井中發生糾紛時，來請求他調解的人擠滿了門。永樂初年，他上書提出十條對國家有益的建議，明成祖非常讚賞他。
仁宗擔任監國時，江寧縣令王凱、上元縣令魏鑑因製造戰後不符合規制，被御史關進監獄。羅仲淵憐憫王凱、魏鑑爲人清廉，便倡導兩縣的父老爲他們申明冤情。後來父老們後悔害怕都逃散了，羅仲淵獨自到東宮，陳述兩位縣令的賢能。御史反駁他說：“兩縣的父老都沒來，你一個人爲兩位縣令申辯，是公事還是私情？”羅仲淵回答：“公私不在於人數多少。如果是公事，一個人也足夠。”仁宗召見他問：“縣令確實賢能，但戰後是重要事務卻出錯了，怎麼辦？
”
羅仲淵磕頭說：“人怎麼能每件事都做得完美？”仁宗高興地說：“這是有德之人的話。"於是釋放了兩位縣令。
不久後，應天府丞張執中被關進監獄，他派人勸說羅仲淵像之前解救兩位縣令那樣去救自己。羅仲淵不同意，說：“兩位縣令是因公事出錯纔得到我的幫助，如今你犯的是私罪，我怎敢當面欺騙朝廷？況且這樣會連累你全家被滅族！”
張執中因此懷恨在心。最終他因爲盜竊官府錢財被抄家，錢財仍不夠抵債，竟誣陷羅仲淵，說自己寄存了十五萬鈔票在他那裏，導致羅仲淵被抓進監獄。羅仲淵的長子羅三錫驚恐萬分，變賣全部家產，日夜帶着錢去償還被誣陷的鈔票，羅仲淵這才被釋放。羅仲淵因爲正直而遭誣陷，但解縉、胡廣、金幼孜、楊士奇等學士都不顧權勢，主動與他交往。
註釋
倜守：卓越豪邁，灑脫不受約束的樣子。
好：愛，喜歡。
廉：品行正，不貪污。廉潔。
詣：前往，去到。
謾：欺騙，矇蔽。
釋：放走（被拘押的人或服刑的人）。
賞析
這篇文章通過講述羅仲淵生十事蹟，向人們展示了一位熱心助人、剛正不阿的明代士人形象。他熱心調解糾紛、冒死爲清官辯冤，展現公義至上；拒絕營救貪腐官員，彰顯原則底線。即便蒙冤入獄，仍以直節贏得名士敬重。