包驚幾篤於友誼
包驚幾篤於友誼,與吳東湖善。吳卒,撫其家甚至。後方嫁女,聞吳女將適人,貧不能理裝,即以其女之奩具贈之,己女後一載始嫁。時論稱之。
廣告
譯文
譯文
包驚幾十分看重友誼,與吳東湖交好。吳東湖死後,包驚幾照料吳家極其周到。後來,當包驚幾自己的女兒將要出嫁的時候,他聽說吳東湖的女兒將要嫁人,但因家中貧窮不能自備嫁妝,他就把自己女兒的嫁妝送給她,自己的女兒晚了一年纔出嫁。當時的人們都以此讚揚他。
註釋
包驚幾:清朝人,名捷,字驚幾。
篤(dǔ):忠實。
善:友好。
撫:照顧。
至:周到。
後:當……的時候。
理裝:備辦嫁妝。
奩具:嫁妝。
一載:一年。
時論:當時人們議論(這件事)。
稱:讚揚。
廣告