酬樂天三月三日見寄
當年此日花前醉，今日花前病裏銷。獨倚破簾閒悵望，可憐虛度好春朝。
廣告
譯文
譯文
當年的這個時候，我們在花前痛飲而醉，何等快活！今日我呆立在花前，抱病在身，一天天消磨着日子。
我獨自倚靠在殘破的窗簾旁，閒得無聊。惆悵地曏外望去，只可惜我虛度瞭如此美好的春光。
註釋
悵望：惆悵地看望或想望。
賞析
《酬樂天三月三日見寄》是一首七言絕句。此詩首句將人帶入了往昔的美好時光；次句筆鋒一轉，將視線拉回到現實；三句寫詩人獨自倚靠在破舊的簾子旁，望着外面繁華的世界，心中充滿了惆悵；尾句感嘆自己虛度了美好的春光。這首詩情調低沉，寄慨遙深，表達了詩人對時光流轉、人生無常的感慨。
作者簡介
元稹（779－831），字微之、威明。河南洛陽人，出生於東都洛陽（一說長安萬年縣）。中國唐朝中期大臣、文學家、小說家，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孫。早年和白居易共衕提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 【軼事典故】 元...
廣告