廣告

和張規臣水墨梅五絕·其四

陳與義頭像 陳與義 宋代

含章簷下春風面,造化功成秋兔毫。意足不求顏色似,前身相馬九方皋。

詠物 梅花 讚美
廣告

譯文

譯文

含章殿下曾經襯得人容顏如春風的梅花,神奇地出現在畫者筆下,簡直巧奪天工。
畫者畫梅不追求顏色等外在形似,正如善於相馬的九方皋,只求其神韻。

註釋

含章:漢代長安宮殿名。
春風面:美麗的臉。
造化:創造,化育;也指天地,自然界。
秋兔毫:指筆。秋天的兔毛極細,稱爲秋毫,適於製筆。

賞析

這組水墨梅詩作於宋徽宗政和八年(1118)至宣和元年(1119)間,其時詩人在京任辟雍錄。張規臣是詩人的表兄,頗有詩纔,居京期間兩人唱和甚多。張規臣爲衡陽花光寺長老仲仁所畫的墨梅題了詩,這組詩是陳與義的和作。此詩爲其中第四首。

這首詩從賞畫入手,着意讚美畫師的精妙技法和藝術境界。詩中寫畫師畫梅追求的是意境和神韻,而不求顏色完全相似,就和古時善於相馬的九方皋一樣,“得其精而忘其粗,在其內而忘其外”,故能“遺貌取神”。全詩表達了對藝術創作中意境深遠、技藝精湛、慧眼識珠的高度讚揚,體現出詩人非凡的審美意趣。

作者簡介

生年:1090 卒年:1138 陳與義,字去非,號簡齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽,故爲宋代河南洛陽人(現在屬河南)。生於宋哲宗元祐五年(1090年),卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的傑出詩人,衕時也工...

廣告