浣溪沙·碧玉冠輕嫋燕釵

毛熙震五代

碧玉冠輕嫋燕釵，捧心無語步香階，緩移弓底繡羅鞋。暗想歡娛何計好，豈堪期約有時乖，日高深院正忘懷。

詞寫人女子美人

譯文

譯文

碧玉冠上，嫋嫋輕搖着燕形的金釵，雙手斂袖抱在胸前，默默無語地似西子的嬌態，弓底的繡鞋緩緩地移動，她漫步階前愁思徘徊。
心中在暗自期望着相聚，卻又不知如何安排約會，難以忍受在相約之時，想見之人卻不能如約而至。中午高高的驕陽照着深院，她卻依然在爲相約之事冥思忘懷。

註釋

捧心：雙手抱着胸口，表示病態或嬌態。用西施捧心典故。
弓底鞋：古代纏足的婦女所穿的鞋。
乖：背離。

作者簡介

毛熙震

五代

[約公元九四七年前後在世]字不詳，蜀人。生卒年均不詳，約後晉高祖天福中前後在世。曾爲後蜀祕書監。熙震善爲詞，今存二十九首，（見《唐五代詞》）辭多華麗。