老馬
臥來扶不起，唯曏主人嘶。惆悵東郊道，秋來雨作泥。
廣告
譯文
譯文
老馬臥下後就不能站起來了，只能曏主人發出一聲聲的嘶叫。
最讓它惆悵的是東郊的道路，下過秋雨後都變成了稀泥。
註釋
唯：只有。
嘶：馬叫。
賞析
《老馬》是一首五言絕句。詩的前兩句寫一匹馬因病或疲憊而臥倒在地，無法自行站起，只能曏主人發出嘶鳴；後兩句轉寫東郊的道路，在秋天因雨水連綿而變得泥濘不堪。這首詩看起來是在寫一匹年老體弱的老馬，實際上以馬喻人，可理解爲詩人仍有一種“老驥伏櫪，志在千裡”的雄心，但想到自己年老體弱，前途未蔔，不禁惆悵。
作者簡介
姚合（777-843），陝州硤石人。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱爲姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後爲給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、...
廣告