應詔賦得除夜

譯文

今年就要在今夜裏過去了，明年從明天就緊促地開始。
隨着最後一夜的寒冷過去，春天將在五更時分到來。
氣色隨時間而改變，容顏亦悄悄的老去。
人還沒有感覺到時光流逝，但它已催開了後花園的梅花。

註釋

應詔：詔，皇帝的頒發的命令文告。應詔，舊指奉皇帝之命而做詩文。應詔詩又稱應製詩，唐代以後大都爲五言六韻或八韻的排律。
除夜：即除夕，一年最後一天的晚上，也指一年的最後一天。
催：催促，促使。
逐（zhú）：追隨。
五更：第五更，當地時間4:48左右。
回：改變，轉移。
風光：時光，春光。
覺：覺察，感覺。
著（zhuó）：即“着”。附着，貼近。