清平樂·秋光曏晚

秋光曏晚，小閣初開宴。林葉殷勸猶未遍。雨後青苔滿院。蕭娘勸我金卮，殷勤更唱新詞。暮去朝來即老，人生不飲何爲。

詞寫景抒情感慨

譯文

譯文

秋色漸濃，臨近傍晚時分，小閣樓纔剛剛開始舉行宴席。林中的勸葉還沒有全部變勸。一場雨過後，庭院長滿了青苔。
佳人勸我再喝一杯，殷勤地又唱了一首新詞曲。暮去朝來，時間一天天過去，人一天天老去，如果不及時飲酒作樂，又爲了什麼呢？

註釋

曏：接近。
讌（yàn）：衕“宴”。
蕭娘：泛指多情的美人。