黃耳冢

《晉書》唐代

　　晉之陸機，蓄一犬，曰“黃耳”。機官京師，久無家音，疑有不測。一日，戲語犬曰：“汝能攜書馳取消息不？”犬掉尾喜。機遂作書，盛以竹筒，系犬頸。犬經驛路，晝夜亟馳，家人見書，又反書機。犬即就路，越嶺翻山，馳往京師。其間千裡之遙，人行往返五旬，而犬乃二旬餘。後犬死，機葬之，名之曰“黃耳冢”。

文動物讚美

譯文

　　晉朝的陸機，養了一條狗，名叫“黃耳”。陸機在京城做官，很久沒有家中的音訊，擔心有什麼不好的事情發生。一天陸機開玩笑地對狗說：“你能帶着書信跑去家鄉獲取消息嗎？”狗擺動尾巴很高興。陸機於是寫信，用竹筒裝好，綁在狗的脖子上。狗沿着驛路，日夜不停地奔跑，家人看見書信，又回信給陸機。狗隨即上路，翻山越嶺，奔跑着前往京城。兩地之間有千裡之遙，人往返需要五十天，而狗纔用了二十天左右。後來狗死了，陸機埋葬了它，取名爲“黃耳冢”。

註釋

黃耳：犬名。
書：書信。黃犬爲主人往返傳書。後比喻傳遞家信。
掉：擺動。
驛路：即驛道，古代的交通大道。
亟：急。
就：踏上。

賞析

本文講述了晉朝陸機所養之犬“黃耳”，爲陸機傳遞家書的故事。黃耳憑藉忠誠與智慧，成功往返千裡傳遞書信，展現了動物的忠誠與靈性，以及人與動物之間深厚的情感紐帶。文章通過黃耳犬的行爲，讚美了動物對人類的忠誠和無私奉獻，以及人與動物之間超越物種界限的情感聯繫。