臨江仙·素洛春光瀲灩平

譯文

春日裏，洛水波光粼粼，一片瀲灩風光，彷彿千萬張嬌媚的笑臉初綻。她輕盈地踏着凌波微步，羅襪珠塵，步態婀娜。煙籠日照下，她頭上的珠華玉翠忽隱忽明。
微風吹過，帶動着她身上的寶衣輕輕搖曳，彷彿要隨風起舞，那姿態如同鸞鳥迴旋、鳳凰翱翔，令人驚歎不已。自己也知道心願恐難達成。陳王感此詠作《洛神賦》，美名千古流傳。

註釋

素洛：清澄的洛水。
瀲灩（liàn yàn）：水波盪漾的樣子。
鸞回鳳翥：鸞鳥迴旋，鳳凰飛翔。翥（zhù）：振翼而上，高飛。
心許：心願。
陳王辭賦：陳思王曹植所作的《洛神賦》。