八月十五日夜湓亭望月
昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。
今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。
西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。
昨風一吹無人會，今夜清光似往年。
廣告
譯文
以往八月十五的夜晚，我站在曲江的池畔杏園旁邊。
今年八月十五的夜晚，我又在湓浦沙頭水館前。
曏着西北怎麼纔能看到故鄉在哪裏，曏着東南方曏看見月亮又圓了好幾次。
昨天的風吹過沒有人理會，今晚清美的風彩就好像以往的那些年。
注釋
昔年：去年、以往。
創作背景
《八月十五日夜湓亭望月》唐代詩人白居易的作品，出自《全唐詩》。
作者簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...
廣告