他人方寸間，山海幾千重。
譯文
朋友雖然表面上親密無間，可是心卻如衕隔着千重山、千重海。
註釋
方寸：方始一寸，極言細小。
賞析
此句深刻描繪了人與人之間內心的隔閡與距離，即使表面親近，內心也可能如山海般深重難以逾越。
出處詩文
箜篌謠 唐代
攀天莫登龍，走山莫騎虎。
貴賤結交心不移，唯有嚴陵及光武。
周公稱大聖，管蔡寧相容。
漢謠一鬥粟，不與淮南舂。
兄弟尚路人，吾心安所從。
他人方寸間，山海幾千重。
輕言託朋友，對面九疑峯。
開花必早落，桃李不如鬆。
管鮑久已死，何人繼其蹤。
貴賤結交心不移，唯有嚴陵及光武。
周公稱大聖，管蔡寧相容。
漢謠一鬥粟，不與淮南舂。
兄弟尚路人，吾心安所從。
他人方寸間，山海幾千重。
輕言託朋友，對面九疑峯。
開花必早落，桃李不如鬆。
管鮑久已死，何人繼其蹤。
廣告