「詩書敦宿好，林園無世情。」
— 陶淵明 · 魏晉 · 辛醜歲七月赴假還江陵夜行塗口
譯文
原先愛好詩書現更愛，田園沒有應酬之俗情。
賞析
這句話以“詩書”與“林園”對舉，敦厚舊好、遠離塵俗，寄寓陶淵明式隱逸之樂。
註釋
敦：厚。這裏用作動詞，即加厚，增加。宿好：昔日的愛好。宿，宿昔，平素。林園：一作“園林”。世情：世俗之情。
廣告
廣告
廣告
— 陶淵明 · 魏晉 · 辛醜歲七月赴假還江陵夜行塗口
原先愛好詩書現更愛，田園沒有應酬之俗情。
這句話以“詩書”與“林園”對舉，敦厚舊好、遠離塵俗，寄寓陶淵明式隱逸之樂。
敦：厚。這裏用作動詞，即加厚，增加。宿好：昔日的愛好。宿，宿昔，平素。林園：一作“園林”。世情：世俗之情。