山遠水重重，一笑難逢。

晏幾道 · 宋代 · 出自《浪淘沙·小綠間長紅》

譯文

山重水複，遙相阻隔，想再見到你的笑容，實在太難。

註釋

拚：合棄，不顧，不惜。

賞析

這句話直白抒發與故人別離後，相逢一笑都難再得的深切思念與無盡悵惘。

出處詩文

浪淘沙·小綠間長紅晏幾道宋代

小綠間長紅，露蕊煙叢。花開花落昔年衕。惟恨花前攜手處，往事成空。
山遠水重重，一笑難逢。已拚長在別離中。霜鬢知他從此去，幾度春風。

查看完整詩文 →