兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡爲上。

李耳 · 先秦 · 出自《老子·道經·第三十一章》

譯文

兵器是不祥的，不爲君子所用。萬不得已使用它，最好淡然處之。

註釋

恬淡：淡然。

賞析

這句話深刻揭示了兵器的本質——它是不祥之物，非君子所應常用，只有在迫不得已時纔應使用，強調了和平與慎戰的重要性。

子