「人之生也柔弱，其死也堅強。草木之生也柔脆，其死也枯槁。故堅強者死之徒，柔弱者生之徒。」
— 李耳 · 先秦 · 老子·德經·第七十六章
譯文
人活着的時候身體是柔軟的，死了以後身體就變得僵硬。草木生長時是柔軟脆弱的，死了以後就變得乾硬枯槁了。所以堅強的東西屬於死亡的一類，柔弱的東西屬於生長的一類。
賞析
此句體現出老子的核心思想——“柔弱勝剛強”，他認爲柔弱的東西必能勝過剛強的東西，這裏所說的“柔”，指柔中帶剛、弱中有強。
註釋
柔弱：指人活着的時候身體柔軟。堅強：指人死了以後屍體僵硬。萬物草木：萬事萬物，一草一木，借指除人之外的任何事物。柔脆：脆弱。枯槁：用以形容草木的乾枯。死之徒：屬於死亡的一類。徒：類的意思。生之徒：屬於生存的一類。
廣告