石泉遠逾響，山鳥時一喧。

柳宗元 · 唐代 · 出自《中夜起望西園值月上》

譯文

泉水從巖石上飛瀉而下越遠越覺響亮，山中的鳥兒不時地叫一聲實在驚人心魂。

賞析

“石泉遠逾響”，一個“逾”字，顯出四野的空曠和寂靜，山鳥時而一鳴，不僅反襯出夜的靜謐，衕時也表明月色的皎潔。

出處詩文

中夜起望西園值月上柳宗元唐代

覺聞繁露墜，開戶臨西園。
寒月上東嶺，泠泠疏竹根。
石泉遠逾響，山鳥時一喧。
倚楹遂至旦，寂寞將何言。

查看完整詩文 →