問嫦娥、孤冷有愁無？應華髮。

辛棄疾 · 宋代 · 出自《滿江紅·中秋寄遠》

譯文

試問月裏嫦娥，你孤單一人好受嗎？想必你早就愁得頭髮花白。

註釋

玉斧修時節：剛經玉斧修磨過的月亮，又圓又亮。孤冷：孤單寂寞。

出處詩文

滿江紅·中秋寄遠辛棄疾宋代

快上西樓，怕天放、浮雲遮月。但喚取、玉纖橫管，一聲吹裂。誰做冰壺涼世界，最憐玉斧修時節。問嫦娥、孤令有愁無？應華髮。
雲液滿，瓊杯滑。長袖起，清歌咽。嘆十常八九，欲磨還缺。但願長圓如此夜，人情未必看承別。把從前、離恨總成歡，歸時說。

查看完整詩文 →