「今子有大樹,患其無用,何不樹之於無何有之鄉,廣莫之野,彷徨乎無爲其側,逍遙乎寢臥其下。」
— 莊周 · 先秦 · 逍遙遊
譯文
現在你有一棵大樹,擔憂它沒有用處,爲什麼不把它種在虛無之鄉,廣闊無邊的原野,隨意地徘徊在它的旁邊,逍遙自在地躺在它的下面。
賞析
此句闡釋"無爲而無不爲"的思想境界,主張事物應迴歸自然本真狀態。
註釋
無何有之鄉:寬曠無人的地方。無何有,什麼都沒有。廣莫:廣漠。莫,通“漠”。野:曠野。彷徨:遊逸自得。無爲:隨意,悠然
廣告
— 莊周 · 先秦 · 逍遙遊
現在你有一棵大樹,擔憂它沒有用處,爲什麼不把它種在虛無之鄉,廣闊無邊的原野,隨意地徘徊在它的旁邊,逍遙自在地躺在它的下面。
此句闡釋"無爲而無不爲"的思想境界,主張事物應迴歸自然本真狀態。
無何有之鄉:寬曠無人的地方。無何有,什麼都沒有。廣莫:廣漠。莫,通“漠”。野:曠野。彷徨:遊逸自得。無爲:隨意,悠然