乃翁依舊管些兒，管竹管山管水。

辛棄疾 · 宋代 · 出自《西江月·示兒曹以家事付之 / 西江月·萬事雲煙忽過》

譯文

我老頭子也是要管一點兒事情的，那就是管竹、管山、管水。

註釋

乃翁：你的父親，作者自謂。

賞析

詞人自言作爲“乃翁”，還是要管點事，管管花木，管管山水，外表寫得悠閒自得，實則暗含着詞人未能爲國家統一大業出力的壓抑不平之氣。

出處詩文

西江月·示兒曹以家事付之 / 西江月·萬事雲煙忽過辛棄疾宋代

萬事雲煙忽過，一身浦柳先衰。而今何事最相宜。宜醉宜遊宜睡。
早趁催科了納，更量出入收支。乃翁依舊管些兒。管竹管山管水。

查看完整詩文 →