惠子相梁,莊子往見之。
譯文
惠施在梁國做國相,莊子去看望他。
註釋
惠子:即惠施,戰國時宋國人,哲學家,莊子好友。相梁:在梁國當宰相。梁:魏國的都城,戰國時期魏國遷都大梁。(今河南開封)後的別稱。根據史實魏國都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:輔助君主的人,相當於後代的宰相。這裏用作動詞,做宰相的意思。
賞析
這句話簡潔地描述了兩位古代哲人的交往,惠子身居高位,莊子卻淡然處之,展現了他們不衕的處世態度與人格魅力。
出處詩文
惠子相梁 先秦
惠子相梁,莊子往見之。
或謂惠子曰:“莊子來,欲代子相。
”於是惠子恐,搜於國中三日三夜。
莊子往見之,曰:“南方有鳥,其名爲鵷鶵,子知之乎?夫鵷鶵發於南海,而飛於北海;非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。
於是鴟得腐鼠,鵷鶵過之,仰而視之曰:‘嚇!’今子欲以子之梁國而嚇我邪?”
或謂惠子曰:“莊子來,欲代子相。
”於是惠子恐,搜於國中三日三夜。
莊子往見之,曰:“南方有鳥,其名爲鵷鶵,子知之乎?夫鵷鶵發於南海,而飛於北海;非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。
於是鴟得腐鼠,鵷鶵過之,仰而視之曰:‘嚇!’今子欲以子之梁國而嚇我邪?”
廣告