「且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎!」
— 司馬遷 · 漢代 · 陳涉世家
譯文
況且壯士不死便罷了,要死就該成就偉大的名聲啊,王侯將相難道有天生的貴種麼?
賞析
這句話以豪言直抒胸臆,反問鏗鏘有力,否定天生貴賤的等級觀念,盡顯壯士反抗暴政、追求平等的壯志豪情。
註釋
寧:難道。
廣告
— 司馬遷 · 漢代 · 陳涉世家
況且壯士不死便罷了,要死就該成就偉大的名聲啊,王侯將相難道有天生的貴種麼?
這句話以豪言直抒胸臆,反問鏗鏘有力,否定天生貴賤的等級觀念,盡顯壯士反抗暴政、追求平等的壯志豪情。
寧:難道。