亦知人生要有別，但恐歲月去飄忽。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《辛醜十一月十九日既與子由別於鄭州西門之外》
譯文
我也知道人生總要有離別，但只是害怕時間流逝得太快。
註釋
飄忽：輕快迅疾的樣子。
賞析
這句話是說明知離別難免，卻更憂時光飛逝如梭，將無奈與珍惜交織，道出對相聚短暫的深深悵惘。
出處詩文
辛醜十一月十九日既與子由別於鄭州西門之外 宋代
不飲鬍爲醉兀兀，此心已逐歸鞍發。
歸人猶自念庭闈，今我何以慰寂寞。
登高回首坡壠隔，惟見烏帽出覆沒。
苦寒念爾衣裳薄，獨騎瘦馬踏殘月。
路人行歌居人樂，僮僕怪我苦悽惻。
亦知人生要有別，但恐歲月去飄忽。
寒燈相對記疇昔，夜雨何時聽蕭瑟。
君知此意不可忘，慎勿苦愛高官職。
（嘗有夜雨對牀之言，故雲爾。
）
歸人猶自念庭闈，今我何以慰寂寞。
登高回首坡壠隔，惟見烏帽出覆沒。
苦寒念爾衣裳薄，獨騎瘦馬踏殘月。
路人行歌居人樂，僮僕怪我苦悽惻。
亦知人生要有別，但恐歲月去飄忽。
寒燈相對記疇昔，夜雨何時聽蕭瑟。
君知此意不可忘，慎勿苦愛高官職。
（嘗有夜雨對牀之言，故雲爾。
）
廣告