「七夕來時先有期，洞房簾箔至今垂。」
— 李商隱 · 唐代 · 碧城三首
譯文
我們的幽歡都預約日期，就像那七夕之夜的牛郎織女。如今，她的洞房的門簾珠箔，總是下垂，使洞房更神祕。
賞析
此句展現了閨房中的靜謐與等待，簾箔低垂，似乎連空氣都凝固着女子對愛人的思念與等待。
註釋
七夕：七月七日夜，詩人以牛郎織女相會比喻他與情侶的幽會。洞房：指女性居處。箔：簾子。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 碧城三首
我們的幽歡都預約日期，就像那七夕之夜的牛郎織女。如今，她的洞房的門簾珠箔，總是下垂，使洞房更神祕。
此句展現了閨房中的靜謐與等待，簾箔低垂，似乎連空氣都凝固着女子對愛人的思念與等待。
七夕：七月七日夜，詩人以牛郎織女相會比喻他與情侶的幽會。洞房：指女性居處。箔：簾子。