夜半狂歌悲風起，聽錚錚、陣馬簷間鐵。
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《賀新郎·用前韻送杜叔高》
譯文
夜半失眠，我常常引吭高歌，但覺悲風四起，簷前的鐵馬錚錚作響，彷彿又回到了殺敵的戰場。
註釋
簷間鐵：屋簷下掛着的鐵製風鈴，稱爲”鐵馬”或“簷馬”。
賞析
詞人遙想金戈鐵馬戰場廝殺之情景，而回到現實又是無盡的痛苦，可見詞人憂國憂民的拳拳之心。
出處詩文
賀新郎·用前韻送杜叔高 宋代
細把君詩說。
悵餘音、鈞天浩蕩，洞庭膠葛。
千尺陰崖塵不到，惟有層冰積雪。
乍一見、寒生毛髮。
自昔佳人多薄命，對古來、一片傷心月。
金屋冷，夜調瑟。
去天尺五君家別。
看乘空、魚龍慘淡，風雲開合。
起望衣冠神州路，白日銷殘戰骨。
嘆夷甫、諸人清絕。
夜半狂歌悲風起，聽錚錚、陣馬簷間鐵。
南共北，正分裂。
悵餘音、鈞天浩蕩，洞庭膠葛。
千尺陰崖塵不到，惟有層冰積雪。
乍一見、寒生毛髮。
自昔佳人多薄命，對古來、一片傷心月。
金屋冷，夜調瑟。
去天尺五君家別。
看乘空、魚龍慘淡，風雲開合。
起望衣冠神州路，白日銷殘戰骨。
嘆夷甫、諸人清絕。
夜半狂歌悲風起，聽錚錚、陣馬簷間鐵。
南共北，正分裂。
廣告