「夜半狂歌悲風起，聽錚錚、陣馬簷間鐵。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·用前韻送杜叔高

譯文

夜半失眠，我常常引吭高歌，但覺悲風四起，簷前的鐵馬錚錚作響，彷彿又回到了殺敵的戰場。

賞析

詞人遙想金戈鐵馬戰場廝殺之情景，而回到現實又是無盡的痛苦，可見詞人憂國憂民的拳拳之心。

註釋

簷間鐵：屋簷下掛着的鐵製風鈴，稱爲”鐵馬”或“簷馬”。