廣告

「千裡山河輕孺子,兩朝冠劍恨譙周。」

羅隱 · 唐代 · 籌筆驛

譯文

蜀國千裡山河,孺子阿鬥輕輕地斷送了,劉備、劉禪兩朝文臣武將一定是痛恨譙周的。

賞析

此句寫孺子拋棄山河,譙周主張歸降,把諸葛亮規劃的勝利和挫折歸於時運。

註釋

孺子:指蜀後主劉禪。兩朝:指劉備、劉禪兩朝。冠劍:指文臣、武將。譙周:蜀臣,因力勸劉禪降魏令人痛恨。

廣告