可惜不當湖水面，銀山堆裏看青山。

黃庭堅 · 宋代 · 出自《雨中登嶽陽樓望君山》

譯文

可惜我不能面對湖水，只在銀山堆裏看君山。

註釋

當：正對着，指在湖面上面對着湖水。銀山：一作“銀盤”。

賞析

詩人推開一步，設想如能在湖風撲面白浪掀天的波心浪峯上，細細觀賞君山，當是非常愜意，“銀山堆裏看青山”以簡潔的筆墨，寫出了極爲壯麗景觀，可見詩人開闊的胸襟。

出處詩文

雨中登嶽陽樓望君山黃庭堅宋代

投荒萬死鬢毛斑，生入瞿塘灩澦關。
未到江南先一笑，嶽陽樓上對君山。

查看完整詩文 →