「江山如畫，望中煙樹歷歷。」

— 蘇軾 · 宋代 · 念奴嬌·中秋

譯文

秀麗的江山像圖畫般的美麗，看過去在朦朧的月色裏，樹影婆娑。

賞析

這句話以“如畫”喻江山之壯美，“煙樹歷歷”繪遠望清晰之景。寄寓對山河的由衷熱愛與豪邁情懷。

註釋

煙樹：煙霧籠罩的樹木。歷歷：清楚可數。